国家标准《红外线同声传译系统工程技术规范》

中国视听网资讯更新时间：2010-9-3 11:21:03　编辑：温情　[ 大中小 ]

内容导航：

6 兼容性

　　多年来，由于国家标准的滞后，会议系统行业中各厂家的红外同传系统产品没有统一的标准，各自为政，各厂家生产的同传系统的载波频率不同，调制方式也不同，这便造成了各家产品无法兼容，往往业主购买了某个厂家不兼容的系统后，如遇到大型会议的时候就束手无策，因为难以租赁到相同标准的产品，欲增加产品也只能去找原厂家。这样造成了业主花钱投资后无法开展大型业务，造成了巨大的浪费！此外系统的扩展性也受到限制。
GB 50524-2010参照国际标准IEC 61603-2和IEC 61603-7，明确规定数字红外同声传译系统应采用DQPSK调制，使用的调制载波频率（中心频率）范围为2MHz～6MHz，并应符合表2的规定。
表2 副载波编号及副载波频率

　　模拟红外同声传译系统应采用FM调制，使用的调频副载波频率（中心频率）范围为2MHz～6MHz之间，并应符合表3的规定，相邻通道副载波中心频率的间隔应为200kHz，最大频率偏差应为±22.5kHz。
表3 通道编号及副载波频率

　　GB 50524-2010将红外线同声传译系统的调制方式和调频副载波频率进行了规定，今后各厂家的红外同传产品就可以相互兼容、交叉使用了（模拟红外产品与数字红外产品不能兼容）。

　　对于标准在兼容性方面的规定，会议系统厂商必须认真应对，对于不符合标准规定的产品应进行改造升级，采用标准中规定的调制方式和载波频率等要求，确保其产品符合国家标准中的两种系统的一种，而不符合国家标准的产品必将被市场淘汰！
参考文献：
1. IEC 61603-1： 1997，Transmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 1: General【S】.【S.1.】:IEC,1997.
2. IEC 60914：1988，Electrical and audio requirements for the conference systems【S】.【S.1.】:IEC,1998.
3. 国家技术监督局。GB/T 15381-1994，会议系统电及音频的性能要求【S】。北京：中国标准出版社，1994.
4. 张飞碧. 红外线同声传译系统及其技术发展【J】. 电声技术，2005(12)：77-78.
5. IEC 61603-7: 2003, Transmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 7: Digital audio signals for conference and similar applications【S】.【S.1.】:IEC,2003.
6. IEC 61603-2： 1997， Transmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 2: Transmission systems for audio wide band and related signals【S】.【S.1.】:IEC,1997.

页码： 上一页 1 2 3 4

更多相关： AV集成

文章来源：音响网