Roland专业数字调音台游走在国内演出、大型会议场所的同时，也在全球各地的演出场所霸占了一席之地。其中M-5000及M-5000C更是出入各大国际演出会议，今天就跟随Roland调音台，看看他们在西班牙国家级演出场所是如何Hold住全场的。

西班牙“春晚”的选择不会错

Roland专业音频设备保证了直播质量

巴塞罗那新年前夜的庆祝活动是西班牙全年最盛大的活动，活动现场共有大约 95,000 人参加，并在西班牙电视台直播播出，观看人数超过100万人。这场盛大的庆祝活动从蒙特惠克山脉一直延伸到城市的 Espanya 广场，沿着 Maria Cristina 大道一直都有音乐和表演。Focus 是巴塞罗那最大的制作公司之一，负责当晚演出外景的音频，灯光和视频。在2016年西班牙巴塞罗那的新年活动上，Roland数字调音台Hold住了整场。

主扩声工程师 AaronAlcántara 与 Roland M-5000 和 M-5000C 

现场采用了 Roland  M-5000 和 M-5000C 现场数字调音台作为首选调音台，整场活动的音频采用 REAC （ Roland 以太网音频通信 ）协议传输。由于现场是一个需要 80 多个输入的主扩声和监听的系统， Roland 的现场混音台被 Focus 指定为最终使用设备，以及包括给 12 套延时补声音箱的扩声。Roland ProAV 产品经理 Nico Suárez 提供给 Focus 大量的现场技术支持。

产品清单

l  1 x M-5000 主扩声

l  1 x M-5000 监听

l  1 x M-5000C 电视直播和 PA 系统

l  1 x M-5000C 备用

l  2 x S-4000S-3208 32*8 接口箱

l  1 x S-2416 24*16 接口箱

l  1 x S-0816 8*16 接口箱

l  12 x M-48（每处延迟补声各一个）

l  2km REAC 线材设施

控制台之间可以无缝地同时进行广播和现场制作，真正展示了 M-5000 和 M-5000C 的 OHRCA 可配置架构的灵活性和适应性。主扩声位置的 M-5000 给来自于舞台上接口箱的 98 个通道混音后，将信号分出一路给用作监听控制台的另一台 M-5000。对于两调音台，每个输入通道都共享接口箱的同一路话放。紧凑型 M-5000C 用于给主持人，演员和背景视频混音，然后也会到 PA 系统。用于直播电视广播的所有视频音频信号直接接入 M-5000C 后面板上的输入和一个用于视频控制的接口箱Roland S-0816，然后在 M-5000C 上完成对电视直播音频的混音。

Suárez，

在评论这一事件带来的挑战时说：

“这个节目非常复杂；超过 40 人在舞台上同时表演现场音乐，还有歌剧演唱家，主持人，大量视频进出。必须足够灵活地应对现场实时变化的东西。Roland  M-5000 是我们唯一的选择，它完美无缺。”

Roland M-5000 监听混音台和备用的 M-5000C

在舞台区域，由两个 Roland S-4000S-3208 数字蛇接口箱提供舞台上的乐队所需要的输入接口。Roland S-2416接口箱为主持人和表演者提供所有的无线麦克风和入耳式麦克风的输入接口，而 Roland S-0816 则处理视频的音频信号输入以及减混音总线。

监听位置的 M-5000 同时控制三种类型的监听音箱——传统的舞台返送监听，入耳监听和配备给延时补声音箱的 Roland M-48 个人混音器。M-5000 上的 2 个 Solo 总线可以将其中一个分配给舞台返送监听，另一个分配到入耳监听。

Roland M-5000 和 M-5000C 所基于的 O.H.R.C.A 代表三个关键概念：开放；高分辨率；和可配置架构。这种架构没有任何固定的配置，可以在多达 128 个输入或输出通道或总线的范围内自由定义，基本上可以说是由操作者自行 “构建” 一个混音台以适应当前场景。在任何输入/输出 配置中，分别有混音通道，辅助发送通道，矩阵通道，编组总线通道或减混音总线。所有的通道均以原始的 24bit/96kHz 高清音质传输。这种开放式音频架构支持 Dante，MADI，Waves Sound Grid 和 REAC 音频协议，甚至是使用 SDI，DVI 和 SFP 线缆传输视频的音频信号。直观灵活的工作流程是 M-5000 控制界面设计的关键，配备 12 英寸彩色触摸屏，四组 28 通道推子，多功能旋钮和按钮，选定旋钮功能和整个用户自定义部分。显示屏明亮，在任何光线下都清晰可见。M-5000C 的宽度仅为74厘米，重量仅为32千克，具有 M-5000 控制台的所有灵活性和功能，但体积更小，使其成为巡演，广播，剧院和现场表演的理想选择。

看Roland M-5000 和 M-5000C

如何出色完成现场音频直播任务

Roland M-5000 在 CERES 颁奖典礼上主扩声位置

自 1933 年以来，梅里达剧院一直是 Festival de Mérida（Festival of Classical Theatre of Mérida）的举办场地，也是西班牙最古老的节日。世界著名的 CERES 颁奖典礼每年都会在西班牙梅里达罗马露天剧院举行，这个拥有 2000 年历史的古罗马露天剧场到现在仍然用于现场戏剧制作。这已经是 CERES 颁奖典礼在梅里达举行的第四个年头了，在剧院举办的十场夏季作品结束时，举办了颁奖典礼。Roland ProAV 产品在过去的三年里一直给这一活动提供设备以及技术支持，但在今年，是他们第一次使用全新的 Roland M-5000C 和 M-5000 分别作为监听混音台和主扩声混音控制台。

Nico Suárez 解释了在 CERES 剧院颁奖典礼上使用的 Roland 混音系统——剧院现场混音制作、西班牙电视台现场直播、音乐家现场混音，这些都需要同时完成。

产品清单 

l  1 x Roland M-5000 数字现场混音台

l  1 x Roland M-5000C 紧凑型数字现场混音台

l  1 x Roland S-4000S-3208 32*8 舞台接口箱模块

l  1 x Roland S-2416 24*16 舞台接口箱

l  1 x Roland S-1608 16*8 舞台接口箱

l  1 x Roland S-0816 8*16 主扩声接口箱

l  8 x Roland M-48 个人混音器

l  1 x Roland R-1000 独立录音机

调音台可同时无缝地为三种应用提供信号——广播，剧院和现场音乐，这真正的展示了 M-5000 和 M-5000C 的 O.H.R.C.A 可配置架构概念的灵活性和适应性。从舞台上的接口箱传送的 90 个通道由负责主扩声的 M-5000 混音，同时将信号复制给用作监听混音台的 M-5000C。对于这两台混音台，都使用了共同的前置放大器用来放大输入信号。M-5000 的可配置架构不仅真正实现了传统的左右立体声系统，也实现了一个完整的 5.1 环绕声系统，可以为影院墙上的视频投影提供音频信号。来自 M-5000 后面板输入和用于视频控制的另一个接口箱Roland S-0816的输入来自于用于直播电视的转播车，混音之后再输出回转播车用来现场直播。

位于监听位置的 Roland M-5000C

在舞台区域，Roland S-4000S-3208 数字蛇提供的 32 个输入专门用于舞台上正在现场表演的乐队的乐器输入，后场乐队和嘉宾乐队使用的是不同输入接口。第二个接口箱Roland S-1608的输入用于舞台区域周围的额外监听。在舞台的一侧，16 只无线麦克风连接到 Roland S-2416 接口箱的输入接口。S-2416 的输出用于输出给功放和 PA 系统。

紧凑型的 M-5000C 同时控制了三种类型的监听音箱——传统的舞台返送监听，入耳监听和 Roland M-48 个人混音器。工程师可以从控制台位置听到并调整所有三种类型的监听音箱/设备。M-5000C 上的 2 个 Solo 总线允许将一个Solo 总线分配给舞台监听，一个分配到入耳监听。舞台乐队的每个成员都拥有自己的 M-48 个人混音器，可以控制和收听他们自己的混音，非常适合在舞台上监听音箱不是特别响亮的广播。

Pepe Ferrer，

音响系统设计师和主扩声工程师

“CERES 可能是我们每年工作最复杂的节目之一。当我们开始看到今年的要求和脚本时，我立即反应出来这是 Roland M-5000 的工作。我很高兴我们有机会使用它；它表现得非常好而且反应非常迅速。与前几年我们使用的其他台子相比，我们还注意到音频质量水平提高了。从现在开始，M-5000 将是我以后工作的首选，毫无疑问。”

Pepe Ferrer 与 Roland M-5000C

Nico Suárez，

Roland ProAV 部门的技术支持：

“这种将现场音乐与戏剧表演相结合的制作是相当难的，更别说还要在现场直播，是 Roland 的 OHRCA 技术发挥了其所有潜力，能够快速适应各种需求，能在不同的时刻提供对应的工作流程。这三个台子工作起来就像一个整体一样。”